Byl jsem v depresi, napsal jsem vám, vzbudil jsem se a cítím se lépe.
Когато ви писах бях малко унил. Но щом се събудих, се чувствах добре.
A cítím se být blíž a v bezpečí se svými lidmi a myslím, že oni se cítí být blíž mně.
Чувствам близост и сигурност сред моето паство. А и то чувства близост с мен.
Skoro nepotřebuju spát a cítím se skvěle.
Не ми се спи, а и се чувствам чудесно.
Byl jsem s Grace celou noc a cítím se jako bůh.
Бях с Грейс цялaтa нощ, и Господи, чувствувaм се чудесно.
Víš, někdy se probudím, a cítím se tak zkrachovale, v prdeli že bych udělala cokoliv abych se cítila jinak.
Има дни, в които се събуждам и се чувствам тотално прецакана и не мога да направя нищо, за да се почувствам по-различно.
A cítím se sám sebou víc, než kdykoli za celý můj dlouhý život.
И се чувствам като себе си повече отколкото бях доста време преди това.
Já vím a cítím se příšerně.
Знам... и аз... се чувствам ужасно.
A je to za čtrnáct dní... a pokaždé když on tlačí, já tahám... pohybuju se, a cítím se svobodná... a kroužím boky... a už nejsem jako žehlící prkno... a pořád to nějak nefunguje.
След две седмици е... а когато той настъпи аз се дърпам. плъзгам се, свободна съм,... правя кръгове и вече не съм като дъска за гладене, но пак не се получава. И сега казва:
Pane Crabe, mám otázku a cítím se opravdu hloupě se na to zeptat.
Гос'ин Скрап... Имам един въпрос, но мисля, че е много глупав.
Vypadám a cítím se takhle, protože jsem pila a kouřila, žila a milovala, tančila, zpívala, potila se... a prosouložila se úžasným životem, jestli chceš co vědět.
Изглеждам и се чувствам така, защото пиех и пушех, и живях и обичах, и танцувах, пях, потих се и правех секс по време на един доста хубав живот, ако ме питаш.
A já žiju naplno a cítím se skvěle!
A аз живея и се чувствам страхотно!
Opravdu začínám mít pocit, že už nikdy nikoho nepotkám a cítím se z toho beznadějně.
Струва ми се, че вече никого няма да си намеря. Загубих всякаква надежда.
Jo, myslím tím, že pracovali velmi tvrdě na to, co mají a cítím se provinile, že nechci to samé.
Да, работели са упорито за това, за което са мечтаели, чувствам се виновна, че не искам същото.
Už jsem se vyzpovídala a cítím se mnohem lépe.
Приключих със съветите и се чувствам доста по-добре.
Poslouchá mě, a cítím se pro něj důležitá.
Той ме изслушва и ме кара да се чувствам важна.
Ale věc se má tak, že nám to jde skvěle, je vřelá, podporující, milující a cítím se s ní opravdu bezpečně.
Тя е добра, грижовна, подкрепя ме. Чувствам се сигурен с нея.
A cítím se kvůli tomu strašně.
Знам, и се чувствам ужасно за това.
A cítím se bídně, když vás musím ve vašem stavu vyhánět, ale, Johne, nemůžu s tím nic udělat.
И се чувствам нещастен от този обрат, а ти си толкова зле, но, Джон, аз не мога да направя нищо друго.
Každý den vstanu a cítím se fajn, ale něco mi schází.
Будя се всеки ден и се чувствам добре, но нещо липсва.
Nejlepší na tom, že jste z dvojčat je to, že když upadnu a cítím se smutná, Elihaj mě převrátí na záda a to mi opravdu pomůže.
Хубавото да сме близнаци е, че когато ми е зле, Илайджа винаги ми помага.
Nejsem si moc jistá, co se teď děje pane Earlingu a cítím se kvůli tomu špatně.
Не знам какво ще стане с вас, но ми е много мъчно, г-н Ърлинг.
Vypila jsem asi tunu brandy a cítím se mnohem líp.
Изпих около тон уиски и се чувствам много по-добре.
Protože já jsem také občan a cítím se mnohem lépe, když každý můj pohyb sleduje tenhle stroj, než kdyby to měl dělat někdo jako vy.
Защото и аз съм гражданин, и ще ми е много по-спокойно, ако машина следи движенията ми, отколкото някой като вас.
A cítím se špatně, že Jen odešla s pomyšlením, že jsem ji nazval hloupou.
Джен си помисли, че я наричам глупава.
Dvě minuty s tebou a cítím se dobře.
Две минути с теб и се чувствам добре.
Nemůžu si pomoct a cítím se odpovědný za to, co se Franklynovi stalo.
Не мога да спра да се чувствам отговорен за случилото се с Франклин.
A cítím se s tebou v bezpečí.
С теб се чувствам в безопасност.
Víš, většinou se probudím a cítím se tak... divně.
Обикновено се събуждам и се чувствам някак странно.
Ale být v centru pozornosti, to je velká část toho, kdo jsi a cítím se, jako bych tě držela zpátky.
Но това да бъдеш под светлината на прожекторите е голяма част от теб и имам чувството, че те дърпам назад.
Ale já tě dal na Youtube a cítím se za to zodpovědnej.
Видях клипа и се почувствах виновен.
Vím, co cítím a cítím se, jako by mi odumíral mozek.
Знам какво е и усещам, че мозъкът ми умира!
A cítím se tak šťastný, že se nemůžu přestat smát.
Толкова съм щастлив, че не мога да спра да се усмихвам.
A cítím se opravdu hrdě, že mohu být součástí Šibenice.
Гордея се, че съм част от тазгодишното Бесило....
Udělal jsem hloupost, která nedopatřením vedla ke smrti prezidenta Spojených států a cítím se kvůli tomu dost mizerně.
Извърших нещо глупаво, което доведе до смъртта на президента на САЩ и ми е малко гадничко.
Já vím a cítím se děsně, ale máme trochu problémy.
Знам и много съжалявам, но имаме малко неприятности.
Tak moc jsem s ní chtěla být, teď jsem a cítím se mimo.
Толкова много исках да съм с нея, а сега се чувствам зле.
Pochodeň jsem předal a cítím se naplněný.
Факелът е била прехвърлена, и аз се чувствам пълна.
Ale to je chvíle, kdy si vezmu všechny jeho dopisy a čtu je, a papír, kterého se dotýkaly jeho ruce je v mých rukách a cítím se být s ním ve spojení.
Тогава изваждам неговите писма и ги чета, и хартията, докосвала неговата ръка, е в моята - чувствам се свързана с него.
3.1962730884552s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато ви писах бях малко унил. Но щом се събудих, се чувствах добре. 